我们最近介绍了不少关于圣经的文本可视化作品。数据可视化设计公司Pitch Interactive则试图通过可视化来比较不同宗教的宝典,也许也能通过这种比较来跟了解不同宗教的区别。他们的互动可视化作品bibleQuran比较了 圣经和伊斯兰教的古兰经。他们采用的文本分析方法是单词及其同义词在文中出现的频率,由此可见不同经卷对于某个概念的关注度。可视化让用户可以输入任意单 词,会显示并比较它在两本宝典中出现的频率。系统还可视化了全书。每一个小方块代表一段话。包换搜索单词的话会用比较深的颜色标注出来。当鼠标移到每个小 方块的时候,相应的原文会显示。我们搜索了Love和Fear。显然fear在古兰经里面出现的比较的多,而Love在圣经里更多些,这是不是也告诉了我 们什么呢?

作为一个吃货,偶实在是很好奇不同宗教人们吃的习惯。于是偶搜了chicken和beef。。。鸡肉在两本经里都很受欢迎,古兰经更多些。而牛肉很少被提及,在圣经中的频率远远超过古兰经。

© 2011, 视物 | 致知. All rights reserved.

Related Posts:

  1. 个人觉得如果能把关键词所在每句话的感情色彩表现出来是不是好一些,比如对“pork”这个词,圣经比古兰经中提及频率多很多,但是是positive还是negative,就不是很清楚